1. തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കൈ നീ.

1. behind the scenes kai nee.

2. ഞാൻ അവരെ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കാണുന്നു.

2. i watch them behind the scenes.

3. ലണ്ടൻ മൃഗശാലയിലെ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ

3. behind the scenes at London Zoo

4. തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഡോളറുകളുണ്ടോ?

4. are there dollars behind the scenes?

5. ബ്ലൂപ്പർമാരും തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലും ഹോഗ്റ്റിയായി.

5. bloopers and behind the scenes hogtied.

6. യഥാർത്ഥ ഫാന്റസി ഉത്സവവും തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലും.

6. fantasy fest real and behind the scenes.

7. തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കടലിൽ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ കപ്പലുകൾ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

7. behind the scenes we see the pirate ships at sea.

8. ബ്ലഡ് ട്രൂത്ത് ട്രെയിലറും പിന്നണിയും.

8. the trailer and behind the scenes by blood truth.

9. തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ - അല്ലെങ്കിൽ: ഒരു കോഴി ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു

9. Behind the scenes – or: how a chicken inspired us

10. ഡേവിഡ് തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ അവന്റെ വർക്ക്ഫ്ലോ കാണിക്കും.

10. David will show you his workflow behind the scenes.

11. എന്നാൽ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ, ഞങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക കപ്പൽ ഞാൻ നയിക്കുകയാണ്.

11. But behind the scenes, I’m steering our financial ship.

12. തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ - അല്ലെങ്കിൽ: അർത്ഥവത്തായ ഒരു ആപ്പ് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ നിർമ്മിച്ചു

12. Behind the scenes – or: How we built an app that makes sense

13. തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ - അല്ലെങ്കിൽ: രണ്ട് മുഖങ്ങളുള്ള മനുഷ്യനെ ഞാൻ എങ്ങനെ സൃഷ്ടിച്ചു

13. Behind the scenes – or: How I Made the Man with the Two Faces

14. എന്നാൽ സിനിമയുടെ "പിന്നിൽ" അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹാമനസ്കത എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.

14. but'behind the scenes' of cinema i stumbled on her magnanimity.

15. തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ അല്ലെങ്കിൽ: ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് പ്രേതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്...

15. Behind the scenes or: How I almost started to believe in ghosts…

16. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ ചലച്ചിത്രനിർമ്മാണത്തിന്റെ പിന്നാമ്പുറ വശങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

16. his memoir focused on the behind the scenes aspect of moviemaking.

17. com, ദൃശ്യങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ അനുവദനീയമായ ഒരു ഡൊമെയ്‌നായി സ്വയമേവ ചേർക്കുന്നു.

17. com is automatically added as an allowed domain behind the scenes.

18. ഞങ്ങളുടെ റീക്യാപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഈ വർഷത്തെ dmexco-യുടെ പിന്നിലേക്ക് നോക്കൂ!

18. Have a look behind the scenes of this year’s dmexco with our recap!

19. “ഇത് തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലെ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കിടയിൽ കൂടുതൽ പരിരക്ഷ നൽകുന്നു.

19. “It simply offers more protection between websites behind the scenes.

20. [അതെ, ഖാവോസ് ബ്രിഗേഡ് അവരെ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് സഹായിച്ചിരിക്കണം.

20. [Yeah, the Khaos Brigade must have helped them from behind the scenes.